golden light sutra nghĩa là gì

• kim quang minh kinh

• golden     ['gouldən] tính từ bằng vàng có vàng, nhiều vàng có màu vàng...
• light     [lait] danh từ ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày to...
• sutra     ['su:trə] danh từ kinh (đạo Phật) ...

• The Golden Light Sutra is one of the most beneficial ways to bring peace.
  Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim là một trong những phương pháp hữu ích nhất có khả năng mang lại nền hòa bình.
• Anybody who wants peace in the world should read The Golden Light Sutra.
  Bất cứ một ai muốn thế giới hòa bình, đều nên đọc tụng Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim ((Ser.ö dam.päi do wang.gyi gyälpo).
• "Anybody who wants peace in the world should read The Golden Light Sutra.
  Bất cứ một ai muốn thế giới hòa bình, đều nên đọc tụng Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim ((Ser.ö dam.päi do wang.gyi gyälpo).
• Anybody who wants peace in the world should read the Golden Light Sutra.
  Bất cứ một ai muốn thế giới hòa bình, đều nên đọc tụng Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim ((Ser.ö dam.päi do wang.gyi gyälpo).
• “Anybody who wants peace in the world should read The Golden Light Sutra.
  Bất cứ một ai muốn thế giới hòa bình, đều nên đọc tụng Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim ((Ser.ö dam.päi do wang.gyi gyälpo).
• The Golden Light Sutra states: “He neither makes offerings to it [the sutra], honors it, nor praises it. . .
  Ti Mộ Trăn trầm mặt cả giận nói: “Ngũhoàngtỷ cho rằnghoàngmuội lòng dạ nhỏ mọn, không cho phép tiện nhân này!”
• For example, if you read the Golden Light Sutra in New York, it will be a healing for all the sick people in New York.
  Ví dụ như, nếu bạn đọc Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim ở New York, điều đó sẽ lả một cách chữa trị cho toàn thể những bệnh nhân ở New York.
• So here, with my two palms pressed together, I request you to please recite the Golden Light Sutra for world peace as much as you can.
  Vậy ở đây, Thầy xin chắp cả hai tay, cầu khẩn quí vị hãy vì niềm an vui phúc lợi của thế gian này mà đọc tụng Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim, càng nhiều càng tốt.
• This is something that everyone can do, no matter how busy you are, even if you can read one page a day, or a few lines and in this way continually read the Golden Light Sutra.
  Đây là điều mọi người đều có thể làm, bất kể bận rộn đến đâu, cho dù mỗi ngày chỉ có thể đọc một trang hay vài hàng, cũng hãy nên trì tụng đều đặn.
• This is something that everyone can do, no matter how busy you are: Even if you can read only one page a day, or a few lines, in this way you can continually read the Golden Light Sutra.
  Đây là điều mọi người đều có thể làm, bất kể bận rộn đến đâu, cho dù mỗi ngày chỉ có thể đọc một trang hay vài hàng, cũng hãy nên trì tụng đều đặn.